Sentence examples of "картона" in Russian
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона.
Industrial plants for the production of pulp, paper and board.
Следовательно, поскольку компания " Тетра Лаваль " имеет зависящую от нее клиентскую базу, которая часто оказывается связанной долгосрочными соглашениями об исключительных правах на покупку, образовавшаяся в результате слияния компания имела бы идеальные возможности для поощрения тех же самых клиентов к приобретению не только систем упаковки из картона, но и систем упаковки РЕТ.
Consequently, insofar as Tetra Laval has a dependent customer base often bound by long-term exclusive purchasing agreements, the merged entity would be in an ideal position to encourage the same customers to purchase not only carton packaging systems but also PET packaging systems.
Изменения на рынках бумаги, картона и древесной массы.
Paper, paperboard and woodpulp market developments.
Самострел, сделанный из тампона, картона и резинки.
A zip gun made out of tampon, cardboard and rubber bands.
Есть более важные вещи, как носить спасательный жилет и картона лодки
There are more important things like wear a life jacket and board a boat
Комиссия Европейского союза пришла к выводу, что предприятие, которое образовалось бы в результате слияния, путем использования рычагов своего доминирующего положения на рынке систем упаковки из картона могло бы также распространить свое доминирующее влияние на рынок систем упаковки РЕТ, поскольку предприятия, производящие напитки, во все большей степени хотели бы использовать и пластмассы, и картон для упаковки своей продукции.
The European Union Commission considered that the merged entity, by leveraging its dominance in the carton packaging systems market, could have been able to extend its dominant position to the PET packaging systems market, since the beverage industry will increasingly want to use both PET and cartons for the packaging of its products.
Производство бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 1990-2004 годы
Production of paper and paperboard in the UNECE region, 1990-2004
Моя металлическая решетка из строительного картона продолжает соскальзывать.
My cardboard grille keeps slipping out.
производства бумаги и картона с производственной мощностью, превышающей 20 т в день;
The production of paper and board with a production capacity exceeding 20 tons per day;
Индекс промышленного производства и закупки бумаги и картона в США, 1997-2005 годы
United States industrial production index and purchases of paper and paperboard, 1997-2005
У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике.
He had a boombox and a piece of cardboard in his locker.
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I.
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I.
Группа 06: Изделия из дерева, бумаги и картона (КПЕС 20, 21 и 22)
Group 06: Wood, paper or paperboard articles (CPA 20, 21 and 22)
И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.
Показатели производства картонажных материалов и картона увеличились, соответственно, на 2,4 % и 2,3 %.
Case material and carton board production rose respectively by 2.4 % and 2.3 %.
Темпы роста видимого потребления бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 2001-2004 годы
Rates of growth in apparent consumption of paper and paperboard in the UNECE region, 2001-2004
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.
производства бумаги и картона и других продуктов из древесины (таких, как картон, древесное волокно и фанера) с производственной мощностью, превышающей 20 т в день;
The production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood) with a production capacity exceeding 20 tons per day;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert