Sentence examples of "карьере" in Russian with translation "career"

<>
Нам надо думать о карьере. We have careers to think about.
Мы говорим о моей карьере. This is my career we're talking about.
Я даю совет о карьере. I'm giving career advice.
Мне нужно думать о карьере. I have a career to worry about.
Я беспокоюсь не о своей карьере. It's not my career that I'm worried about.
Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов. Fast and Furious damaged a lot of agents' careers.
Ты должна подумать о своей карьере. Look, you have a career to think about.
Всмысле, мне о карьере нужно волноваться. I mean, I have a career to worry about.
Мне надо побеспокоиться о своей карьере. I've got a career to think about here.
Я тоже должна думать о карьере. I have my career to worry about.
Это решение отразится на его будущей карьере. This decision will reflect on his future career.
Вам надо беспокоиться только о своей карьере. The only career you should worry about is your own.
В карьере Переса были взлёты и падения. Peres’s career had its ups and downs.
У Хэнка в карьере намечается прорыв, Карен. Hank's career is about to explode, Karen.
Я думал, что моей карьере пришёл конец. I thought, my career's over.
Слышали о карьере, заграничных поездках, интересной жизни? You've heard of big careers, trips abroad, living it up?
Мы ведь сейчас о моей карьере говорим! It's my career we're talking about!
Это будет самым большим делом в его карьере. It would be the biggest case of his career.
Вы совершили крупнейший промах в своей карьере, мистер. You have just made the biggest mistake of your career, mister.
По его словам, этот трансфер - радостное событие в карьере. According to him, this transfer is a joyful event in his career.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!