Sentence examples of "катались на лыжах" in Russian

<>
Translations: all27 ski27
И пока богатые детки катались на лыжах и лошадях, мы вырабатывали крепкий характер. And while the rich kids were off skiing and horseback riding, we were developing strong moral character.
Мы катались там на лыжах, на санках, лепили снеговиков. We skied there, we went sledding, made some snowmen.
Зимой мы часто катаемся на лыжах. We often went skiing in the winter.
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
Я очень часто катаюсь на лыжах. I go skiing very often.
Зимой они всегда катаются на лыжах. They always go skiing in winter.
Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехой. Skiing in Europe with my stepmom.
Что легче: кататься на лыжах или на коньках? Which is easier, skiing or skating?
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.
Всего двумя неделями раньше он катался на лыжах во Французских Альпах. Just two weeks earlier he had been skiing in the French Alps.
Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.
Ну, может, когда снова будем кататься на лыжах, не будешь выделываться. Yeah, well, maybe next time we go skiing, you're not gonna be such a show-off.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лыжах. I would prefer to go to place where there is skiing.
Я как то сломала ногу катаясь на лыжах в Стоу, в Вермонте. I broke my leg skiing up at Stowe, in Vermont.
Ты можешь кататься на лыжах по снежным сугробам и с крутых склонов, правда? You can ski on powder snow and black slopes, right?
Мы каждый год катаемся на лыжах в Вэйле и обычно отец платит за мой билет. Every year we ski in Vail, and my father pays for my ticket.
Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение. In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Женщины могут говорить, черные кататься на лыжах, белые строить массивные здания, Мы создаем добротные солнца. Women can talk; black men ski; white men build strong buildings; we build strong suns.
Например, я отправил их кататься на лыжах на Срединно-Атлантический хребет, это горная цепь посреди Атлантики. For instance, I took them skiing in the Mid-Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.