Sentence examples of "катера" in Russian with translation "runabout"

<>
show all
Две жизненных формы на борту катера. Two life signs on the runabout.
Катера, перестройтесь для атаки по схеме дельта. Runabouts, break formation, attack pattern delta.
Я думал, что это будет симуляция катера. I thought this was going to be a runabout simulation.
Катера "Рио Гранде" и "Волга" в режиме ожидания. Runabouts Rio Grande and Volga, stand by.
Невозможно создать поле такой величины используя только ресурсы катера. We cannot generate a field of that magnitude from the runabout.
У нас два катера я считаю это абсолютно нелепым. We have two runabouts that I find absolutely ridiculous.
Что бы ни случилось, не останавливайтесь, пока не доберетесь до катера. Whatever happens, don't stop until you get to the runabout.
Дакс и Башир рассказали мне о вашем запросе насчет пилотирования катера. Dax and Bashir were telling me about your request to pilot a runabout.
При той скорости, с которой мы получаем новые катера, хорошо, что на Земле так много рек. The rate we go through runabouts, it's a good thing the Earth has so many rivers.
Я выдвигаю катер на позицию. I'm bringing the runabout in.
Полагаю, вы хотите взять катер. I suppose you'll want a runabout.
Твой катер в доке 3. Your runabout is in launching bay 3.
Мы пришлем за тобой катер. We'll have a runabout here within days.
Катер "Юкон" - приготовиться к отлету. Runabout Yukon, prepare for departure.
В катере есть портативный генератор. There's a portable generator on the runabout.
Вы планируете связаться с катером. You're planning to contact the runabout.
Лучше тебе отправиться к катеру. You'd better get to the runabout.
Поднимитесь на катер и вызовите станцию. Beam up to the runabout and get Dr Bashir.
Для этого мне понадобится мой катер. I want my runabout back.
Одо, сопроводи этих людей на катер. Odo, get these people secured on the runabout.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download