Usage examples of "квадрате" in Russian with translation to English

<>
Translations: all146 square122 foursquare1 other translations23
Например, пять в квадрате будет.? For instance, five squared would be?
162 в квадрате 26 244. 162 squared is 26,244.
АБ: 23 в квадрате. Готово. AB: 23 squared, OK.
Злодеи в квадрате звучат лучше. I mean, evil squared might be better.
АБ: 37 в квадрате. Готово. AB: 37 squared, OK.
АБ: 59 в квадрате. ОК, последнее? AB: 59 squared, OK, and finally?
Вышка, посторонний сигнал в 37 квадрате. Tower, I've got a rogue signal in Grid 37.
987 в квадрате будет 974 169. 987 squared is 974,169.
457 в квадрате будет 205 849. 457 squared is 205,849.
Артиллерия, огонь по цели в левом квадрате. After gun, train on target off port quarter.
Икс в квадрате плюс три икс минус десять. X squared plus three X minus ten.
АБ: 93 в квадрате. Готово. Озвучьте свои ответы пожалуйста. AB: 93 squared. Would you call out your answers, please?
"Нарушение безопасности" Синий, нарушение доступа в квадрате 3 в секторе 7. Red team, check for access violation in Quadrant 3, Sector 7.
H на A в квадрате, и 1,74 H с черточкой. H over A squared, and 1.74 H bar.
ПМТ вычисляется таким образом: вес (в кг) делится на рост (в м) в квадрате. BMI is computed as weight (in kg) divided by height-squared (in meters).
Три дня назад вы засекли повышенный уровень нейтринного излучения в туманности в квадрате 986. Three days ago, you detected elevated neutrino emissions in a nebula in Grid 986.
На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка "x в квадрате", которая делает этот процесс еще быстрее. On some of these ancient RPN calculators, you've got an "x squared" button on it, will allow you to do the calculation even faster.
" Добавить сноску на новое примечание 7 в первом квадрате сверху для " Класса 1 " следующего содержания: " Класс 17 ". “Add a reference to a new footnote 7 in the first box from the top for “Category 1”, as follows: “Category 17”
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared.
В США комбинация избрания Трампа с серией новых рекордов цен на активы, назовём это «Трамп в квадрате», создаёт иллюзию, на которую опирается текущий рыночный оптимизм. In the US, the combination of Trump and a succession of new asset-price records – call it Trump-squared – has been sustaining the illusion underpinning current market optimism.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!