Sentence examples of "китайский" in Russian with translation "china"

<>
Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity
Китайский шанс возглавить процессы развития China’s Chance to Lead on Development
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Китайский народ давно готов к этому. China's people have long been ready for this.
Китайский PMI пересмотрен в сторону снижения. China PMI revised down In China.
Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг. Consider China’s service sector.
Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом China's Anti-Secession Law Boomerangs
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз. Oh, no, no, honey, use the special china.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.
Мы могли бы купить хороший китайский чай. We could host a nice tea, put out the china.
Я должен пойти в «Китайский строительный банк». I need to go to the China Construction Bank.
Ты купила мне крем для рук "Китайский жемчуг"? Did you buy me my China pearl hand cream?
В целом, США следует приветствовать китайский проект BRI. Overall, the United States should welcome China’s BRI.
Но Индия вмешалась и остановила этот китайский строительный проект. India intervened, stalling China’s building activity.
Китайский поисковик Baidu пользуется популярностью у иностранных технологических инвесторов. Baidu is China's search engine and a favorite among international tech investors.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.
Но китайский импорт уменьшился еще больше, упав на 2.8%. But China’s imports decreased by even more, dropping 2.8%.
Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? Is China's brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
Выберите Китайский и один из доступных параметров (Китай, Тайвань и т.д.). Choose Chinese and then any of the offered options (China, Taiwan, and so on).
Я не 11-летний китайский пацан, делающий джинсы для Кэти Ли Гиффорд. I'm not some 11-year-old in china making blue jeans for kathie lee gifford.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!