Sentence examples of "клавишу ESC" in Russian

<>
(В Windows 7: прежде чем открывать меню, нажмите клавишу ESC.) (For Windows 7, press the Esc key before opening the menu.)
Чтобы отключить инструмент "Перо", "Лазерная указка" или "Маркер", нажмите клавишу ESC. Press the Esc key when you want to turn off the pen, laser pointer, or highlighter.
Чтобы выполнить команду строки необходимо нажать клавишу Enter, закрыть строку — клавишу Esc. To execute a command, one has to press the Enter key, and the Esc key - to close the box.
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc. To exit the magnifier, press the Windows logo key and the Esc key.
Чтобы вернуться в обычный режим, еще раз щелкните этот значок или нажмите клавишу ESC. When you’re ready to return to normal view, click the icon again, or press the Esc key.
Если вы не используете сенсорный экран, нажмите кнопку Закрыть в правом верхнем углу или нажмите клавишу ESC. If you are not using a touchscreen, click the Close button in the upper-right corner or press the ESC key.
Можно также воспользоваться клавишей ESC. The ESC key also cancels the wizard.
Для завершения нажмите клавишу ESC. Press Esc to finish.
После завершения поиска нажмите клавишу ESC. When you’re finished your search, press Esc.
Нажмите клавишу ESC, чтобы закрыть форму. Press ESC to close the form.
Чтобы снять это выделение, нажмите клавишу ESC. To cancel a moving border, press Esc.
Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC. Press Esc to end the slide show.
Чтобы закрыть слайд-шоу, нажмите клавишу Esc. To exit Slide Show view, press Esc.
Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC. To cancel drawing mode, press Esc.
При необходимости поиск можно отменить, нажав клавишу ESC. If needed, you can cancel a search in progress by pressing ESC.
Чтобы выйти из меню или режима, нажмите клавишу Esc. To exit a menu or mode, press Esc.
Щелкните Закрыть окно колонтитулов или нажмите клавишу ESC для выхода. Click Close Header and Footer or press Esc to exit.
Когда вы добавите все линии или соединители, нажмите клавишу ESC. When you finish adding all of the lines or connectors, press ESC.
Чтобы прекратить сравнение времени, выберите Отменить или нажмите клавишу Esc. To stop comparing times, select Cancel, or press Esc.
Чтобы выйти из режима вставки условного форматирования, нажмите клавишу ESC. To stop using the paintbrush, press Esc.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.