Sentence examples of "клади" in Russian with translation "put"

Select source language

Select target language

Translations: all223 put158 luggage25 place12 lay10 rest3 other translations15

show all

Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!

Ладно, клади это на место. Oh, put it back.

Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.

Не клади плюшевые покрывала с новыми простынями! Do not put the plush blankets with the novelty sheets!

Клади пластинки в конверт, чтобы они не пылились. Put the record in its sleeve so it won't get dusty.

Не лук клади, а три лавровых листа, сбрызнутых розовой водой, и веточку розмарина, завёрнутую в лист щавеля. It's not an onion you put under your pillow, it's three bay leaves sprinkled with rose water, and a sprig of rosemary wrapped in a dock leaf.

Мы кладем пациента на стол. So we put the patient on the MR table.

Я кладу ее в пакет. I'm putting it in a bag.

Я кладу нож на место. I'm putting the knife down.

Я кладу доску на землю. I'm going to put a plank on the ground.

кладут пластиковый брезент на крыше. putting plastic tarps on your roof.

Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.

А она кладет грибы в начинку? Does she put mushrooms in her stuffing?

Как старуха кладет свою вставную челюсть,. Like the old women put their false teeth,.

Ты кладешь кайенский перец в это? You put cayenne pepper in this?

А потом кладу все под микроскоп. And then I put it underneath the microscope.

Я не кладу в кофе сахар. I don't put sugar in my coffee.

Я всегда кладу карри в гуляш. I always put curry in my goulash.

"В зелёный чай сахар не кладут". "One does not put sugar in green tea."

Знаешь, что кладут в большинство смазок? Do you know what they put in most lube?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download