Usage examples of "ключи" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2462 key2380 clue42 wrench26 secret3 clef2 lead1 other translations8

В некоторых случаях используются разные аппаратные ключи, в других — один аппаратный ключ на мышь и клавиатуру вместе. In some cases, each has its own dongle; others come as a pair that can connect using a single dongle.

Держите в руках свои гаечные ключи, Вы, неуклюжий осел! Keep a grip onto your spanners, you cack-handed oaf!

Windows поддерживает различные устройства, в том числе клавиатуры, мыши, концентраторы, накопители, аудиоустройства (такие как динамики и гарнитуры), а также аппаратные ключи Bluetooth. Windows supports many devices, including keyboards, mice, hubs, storage, audio (such as speakers and headsets), and Bluetooth dongles.

Я запер дверь, оставив ключи внутри. I locked myself out.

Я опять ключи забыл, мисис Шей. I locked myself out again Mrs. Shay.

Я взял ключи от Lamborghini, что стоит на штрафстоянке. I signed out that drug dealer's Lamborghini from the impound.

Мы бы выехали вовремя, если бы ты не потеряла запасные ключи. You know, we wouldn't be having this problem if you hadn't lost the spare set.

Отсоедините все USB-устройства, подключенные к консоли (беспроводные электронные ключи, устройства флэш-памяти, другие проводные геймпады и т.д.), а затем снова попробуйте воспользоваться геймпадом. Remove all USB devices connected to your console (including wireless dongles, flash drives, other wired controllers, etc.) and then try to use your controller again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download