Beispiele für die Verwendung von "кобылой" im Russischen

<>
И что вы сделали с папиной кобылой? What have you done with Papa's mare?
Будем надеяться, что ничего не случилось с моей кобылой. Let's hope nothing happened to my mare.
Ты пахнешь как кобыла пивовара! You smell like a brewer's mare!
Как кобыл на беговой дорожке! Like fillies at a racetrack!
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. A filly that won in the fifth today.
То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.
Разве Алек заставляет тебя объезжать кобыл сейчас? Alec has you working the fillies now?
Выбирай её как племенную кобылу. It's like choosing a brood mare.
Я никогда не видел более умной кобылы. I never seen a more intelligent filly.
Кто-то увёл нашу кобылу. Someone took the mare.
В это время года я на кобыл не ставлю. I don't trust fillies at this time of year.
Мы едем смотреть хромую кобылу. Lame mare where we're going.
Он никогда не покрывал кобылу? He never covered the mare?
А ваша кобыла, что пережила пожар? And your mare, the one that survived the fire?
Рафалка, первоклассная беговая кобыла Митта Ромни. Rafalca, Mitt Romney's champion dressage mare.
Я жду кобылу для Гэррик Боя. I've got a mare due in for Garrick Boy.
Обе кобылы были беременны, не забыл? Both of these mares are pregnant, remember?
Что до придирок, в основном осматривают кобыл. With studding, most of the scrutiny falls on the mare.
Лорас знал, что его кобыла в поре. Loras knew his mare was in heat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.