Verwendungsbeispiele von "коде" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4857 code4841 andere Übersetzungen16

einblenden

"Нашел проблему в коде. Кажется." "Found trouble in code, I hope."

Появляется предупреждение о вредоносном коде: You get a malicious code warning:

Использование функции Date в коде VBA Use the Date function in VBA code

Использование функции InStr в коде VBA Use InStr in VBA code

Использование функции DSum в коде VBA Use DSum in VBA code

Использование функции Format в коде VBA Use the Format function in VBA code

Использование функции DateDiff в коде VBA Use the DateDiff function in VBA code

В коде VBA используются операторы Declare. Your VBA code uses Declare statements

"Ошибка в коде, машина не виновата". "Code error, machine not guilty."

Закодированные условия записаны в коде X++. Coded conditions are written in X++ code.

Повторите все это в коде поля Date. Then, repeat this in the DATE field code.

Что вы соединили в этом генетическом коде? What did you splice into its genetic code?

Решение 6. Проверьте сведения о коде предоплаты Solution 6: Verify your prepaid code information

Они нашли, что это проблема в коде. So, they figured out it's a code problem.

Вернувшись домой, он начал разбираться в ее коде. Back at home, he pored over its code.

Потому что 127 в двоичном коде будет палиндромом. Because 127 in binary code would be a palindrome.

Служба хранилища Exchange заново написана в управляемом коде. The Exchange Store service has been re-written in managed code.

В приведенном ниже коде показаны три важных параметра: There are three important parameters shown in the code below:

Где проблема в коде, а где в оборудовании? What's code, what's hardware?

В приведенном ниже коде показаны два важных параметра: There are two important parameters shown in the code below:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen