Sentence examples of "коды для входа" in Russian

<>
На экране появится подтверждение. Теперь вы можете использовать коды для входа в аккаунт. On the next screen, the app will confirm that the time has been synced, and you should now be able to use your verification codes to sign in.
Вы можете включить генератор кодов (если у вас установлено приложение Facebook) или использовать другое приложение, генерирующее коды для входа. You can use Code Generator (if you have the Facebook app) or use a different app that generates login codes
Могу ли я использовать другое приложение, чтобы получить коды для входа? Can I use a different app to get my login codes?
Как получить коды для входа, которые я могу использовать, когда при мне нет телефона? How do I get login codes to use when I don't have my phone?
Для Евгения Касперского хактивисты подобны кибер-преступникам, сочиняющим зловредные коды для того, чтобы затем направить с вашего сотового телефона огромное количество текстовых сообщений на номера с премиальным тарифом 1-900 и получить за это оплату. For Eugene Kaspersky, hactivists are like the cyber criminals writing malware code to send your cell phone off on a texting spree to 1-900 numbers while they collect the payments.
Для входа в систему, введите, пожалуйста, логин и пароль Please enter your login and password
В руководстве по универсальному пульту дистанционного управления Xbox 360 перечислены коды для многих популярных марок телевизоров. The Xbox 360 Universal Media Remote manual includes a code list that covers many popular TVs.
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены. The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.
Примечание. После включения двухфакторной аутентификации вы получите резервные коды для своего аккаунта. Note: After you've turned on two-factor authentication, you'll be able to access backup codes for your account.
В частности, мы можем назвать проверенную цену для входа в предложенную операцию. In particular, we may quote a revised price for entering into the proposed Transaction.
Пароли и коды для двухэтапной аутентификации Passwords and codes used with 2-Step Verification
Можно использовать уровни коррекции Фибоначчи для входа в позицию Fibonacci retracement levels can be used for entries
Мы не будем способны заставить его сфокусироваться на порядке завтрака, потому что он будет запрашивать коды для запуска. We won't get him to focus on his breakfast order because he'll be asking for the launch codes.
Таким образом, уровень сопротивления можно использовать для входа в рынок с короткой позицией, либо как уровень прибыли для закрытия открытой длинной позиции. Resistance levels can therefore be used to enter into new short positions or as a profit target level to close current long positions.
Мне нудны главные коды для включения и выключения системы. I need separate disarm and reset master codes for the whole system.
•Обладают огромным терпением для входа в рынок и ухода с него. •A lot of patience to enter and exit a trade.
Для продуктов можно назначить товарные коды для продуктов. For products, you can assign commodity codes to products.
Использование RSI для входа в рынок Using the RSI indicator for entries
Поставщики черного списка IP-адресов могут возвращать разные коды для указания причины включения IP-адреса в свои списка. IP Block List providers can return different codes to identify why an IP address is defined in their lists.
Использование пинцета для входа. Using Tweezers to Enter on a Pullback in Alignment with Longer-Term Trend
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.