Sentence examples of "кое-кому" in Russian with translation "someone"

Select source language

Select target language

Translations: all180 some99 someone76 other translations5

Я дал кое-кому сюжет. I give someone a synopsis.

Кое-кому перепало на свидании. Someone's getting date vaped.

Мне нужно передать сообщение кое-кому внутри. I need to get a message to someone on the inside.

Звучит так, будто кое-кому нужен большой стакан воды. Sounds like someone could use a tall drink of water.

Я дала обещание кое-кому, Тони, и намерена его сдержать. I made a promise to someone, Tony, and now I need to fulfill it.

Я тоже дал обещание кое-кому, и тоже намерен его выполнить. I made a promise to someone, too - a promise I fully intend to keep.

Я звоню кое-кому, кто сможет убедиться, что он не сбежит. I'm calling someone to make sure he doesn't get away.

Я писала те назначения только потому, что должна была кое-кому. I only wrote those prescriptions because I owed someone a favor.

Если я скажу тебе, почему расстроена, я нарушу обещание, которое кое-кому дала, а я. If I tell you why I'm upset, then I'm breaking a promise that I made to someone, and I.

Я прикажу кое-кому другому, кто знает, как контролировать себя, проследить за ним, чтобы он не сбежал в Париж! I'll get someone else, who knows how to control himself, to follow him, make sure he doesn't run off to Paris!

Кое-кто из скейт-парка. Someone at the skate park.

Кое-кто собирался жарить сардельки. Someone wanted to cook bratwurst.

Сарацины и кое-кто еще. The Saracens and someone new.

Я попросил кое-кого об услуге. I asked someone to do me a favor.

Кое-кто сидит за нашим столом. Someone is sitting at our table.

Кое-кто опять не хочет обуваться. Someone doesn't want to put her shoes on.

Потому что кое-кто идет охотиться. Because someone's going hunting.

Мейджор нашёл Сластёну и ещё кое-кого. Major found the Candyman and someone else.

Я знаю кое-кого кто тебя подвезет. I know someone who'll give you a ride.

Я должен стереть кое-кого из времени. I need to erase someone from time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download