PROMT.One

Usage examples of "козёл" in Russian with translation to English

Translations:
all48 goat29 other translations19
Он козёл, а мои волосы пахнут тайской фигней. He's a jerk, and my hair smells like pad thai.
Этот козёл убил двоих, чтобы вернуть себе работу официанта. Two dead all because this asshole wanted his job back waiting tables.
А сегодня я вижу как этот козёл читает "Корабельный Холм". Today I see that jackass reading Watership Down.
Какой-то козёл содрал наш Parallax и просто раздаёт его нахаляву. Some asshole ripped off "Parallax" and is just giving it away.
Но я всё же выгляжу лучше, чем вон тот старый козёл, да? At least I look better than that old fart up there, no?
То есть либо я её верну как козёл, либо съем как слабак. I can either be a jerk and send it back, or eat it and look weak.
Ты наверное думаешь, я настоящий козёл, так как тебе приходится нести все сумки. You must think I'm a real jerk having you carry all the bags.
Не нужны мне твои 10 баксов, козёл, потому что я выиграл десять косарей. I don't need your $10, asshole, 'cause I just won $10,000, man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how