Sentence examples of "коксующийся" in Russian
Translations:
all12
coke12
Однако Мариупольский металлургический завод имени Ильича получает коксующийся уголь от Авдеевского коксохимического завода.
The Ilyich Iron and Steel Works does, however, receive coke for smelting iron ore from the Avdiivka coke factory.
Для их работы требуется коксующийся уголь, твердое вещество, образующееся при сжигании угля при низком содержании кислорода.
The furnaces require coke, a solid fuel made by burning coal in a low-oxygen environment.
Потребности в стали будут решающим фактором, определяющим спрос на коксующийся уголь, что в свою очередь будет зависеть от темпов роста мировой экономики.
Demand for steel will be the principal influence on coking coal demand, in turn influenced by the rate of world economic growth.
Коксующийся уголь — это топливо, которое вырабатывается из угля и используется для производства различных видов газа, а также в процессе превращения железа в сталь.
Coke is a fuel made by refining coal, which is then used as a precursor to producing different types of gas, as well as smelting iron ore into steel.
Коксующийся уголь является не только источником энергии, он в буквальном смысле поддерживает железную руду в печи и участвует в химической реакции, с помощью которой чугун превращается в сталь.
Not only an energy source, coke literally supports the iron ore in the furnace and participates in the chemical reactions that transform pig iron into steel.
Реализация концентрата коксующегося угля составила 1471 тыс. тонн (+14% кв/кв).
Coking coal concentrate sales totaled 1.47 mln tonnes, up 14% QoQ.
Отметим, что рост продаж концентрата коксующегося угля с Воркутаугля составил 25% кв/кв.
We note that coking coal concentrate sales from Vorkutaugol surged 25% QoQ.
Авдеевский коксохимический завод производит 40% украинского коксующегося угля, и он является крупнейшим его производителем в Европе.
The Avdiivka Coke Plant produces 40 percent of Ukraine’s coke supply, and is the largest coke production facility in Europe.
Производство железорудной продукции по группе было относительно стабильным, а коксующегося угля - выросло на 12,1% кв/кв.
Output of railway products was relatively stable, while coking coal went up 12.1% QoQ.
Спрос на коксующиеся угли будет постепенно снижаться в результате технологической эволюции в металлургической отрасли, расширения использования электродуговых печей и замещения стали другими материалами.
Demand for coking coal would slowly decline as a result of technological advances in steel making, growing use of electric arc furnaces and replacement of steel by other materials.
По мнению Вацлава Смила (Vaclav Smil), эксперта в области энергетики и автора многочисленных публикаций на эту тему, для производства одной тонны стали требуется почти полтонны коксующегося угля.
According to Vaclav Smil, an energy researcher and prolific author on the subject, producing a ton of steel requires almost half a ton of coke.
Согласно оценкам, запасы энергетического и коксующегося угля достигают 39 млрд.т, что достаточно для обеспечения как внутренних потребностей Казахстана так и экспорта угля, в первую очередь, на российские тепловые станции Урала и Сибири.
Estimated reserves of steam and coking coals total 39 billion tons, which is enough to meet domestic requirements and also to allow the export of coal, chiefly to Russian thermal power plants in the Urals and Siberia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert