Sentence examples of "командными" in Russian with translation "command"

Select source language

Select target language

Translations: all608 command552 team44 commanding12

В сентябре 2006 года министерство обороны взяло на себя оперативное командование и контроль над командными структурами сухопутных, военно-морских и военно-воздушных сил. In September 2006, the Ministry of Defence assumed the operational command and control of the ground, naval and air force commands.

В самый разгар своей работы аналитики перехватили управление сетью Славика на 99%, но они упустили из виду важную особенность, которая обеспечивала устойчивость структуры GameOver. Несколько инфицированных компьютеров по-прежнему тайно поддерживали связь с командными серверами Славика. At the peak of their attack, the researchers controlled 99 percent of Slavik’s network — but they’d overlooked a critical source of resilience in GameOver’s structure: a small subset of infected computers were still secretly communicating with Slavik’s command servers.

Создание Единого командного центра (ЕКЦ) Establishment of an Integrated Command Centre (CCI)

Неужели они хотят командного общества? Do they want a command society?

В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.

в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option

Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:

Уитмен командному центру Маунт Везер. Whitman to Mount Weather command.

Командные блоки выполняются по порядку. The command blocks are each executed in sequence.

Командный Центр, это Волкодав 6. PPD Command, this is Wolfhound 6.

Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?

Командный пункт, это пост 19. Command Post, this is Post 19.

Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.

Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.

Фильтрация получателей в командной консоли Exchange Filters in recipient Exchange Management Shell commands

Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:

Используйте встроенное средство командной строки Windows. Use the Windows built-in command-line tool.

В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.

Использование командной консоли: Выполните следующую команду. Using the Shell: Run the following command.

Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download