Sentence examples of "комиссионной" in Russian

<>
Translations: all153 commission153
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. We are looking for delivery drivers on commission basis.
К сожалению, предлагаемые размеры комиссионной платы не обсуждаются. The rate of commission is not subject to discussion.
(4) определение комиссионной структуры и ее объяснение, представленным ими клиентам. (4) determining any commission structure and communicating the structure to the introduced clients.
Наше положение по комиссионной плате и проект договора Вы найдете в приложении. Please find enclosed our commission regulations and a draft of the contract.
Например, следует избегать использования заголовков, включающих такие слова как "комиссия", если не все пользователи знают, что некоторые сотрудники компании получают заработную плату на комиссионной основе. For example, avoid names that include the word "commission" if not all users are supposed to know that some employees in the company have a commission-based salary.
Например, следует избегать использования названий, включающих такие слова, как "комиссия", если не все пользователи знают, что некоторые сотрудники компании получают заработную плату на комиссионной основе. For example, avoid using names that include words, such as "commission," if is confidential that some employees in the company have commission-based salaries.
Генеральной Прокуратурой указанное постановление было отменено и с указанием на производство эксгумации и назначении комиссионной судебно-медицинской экспертизы материалы были возвращены в районную прокуратуру для проведения дополнительной проверки. The Procurator-General overturned that decision and, an exhumation and the appointment of a forensic investigation commission having been ordered, the file was returned to the regional procurator's office for review.
Ваше комиссионное вознаграждение составит 10%. Your commission would amounts to 10%.
Ваше комиссионное вознаграждение составит 5%. Your commission would amounts to 5%.
Ваше комиссионное вознаграждение составит 15%. Your commission would amounts to 15%.
Конкурентоспособные спреды и минимальные комиссионные; Competitive spreads and low commission fees;
Торговые комиссионные от 0,06%; Trading commission fees from 0.06%;
Премии, комиссионные, всё что угодно. Bonuses, commissions, their own reality show.
Низкие комиссионные и агрессивные маржинальные требования; Low commission fees and aggressive margin requirements;
И я иду забирать свои комиссионные. And I'm headed in to collect my commission.
Комиссионные от 0,99 центов за контракт; Commission fees from USD 0.99 per contract;
Комиссионный сбор взимается только при открытии позиции Commission is charged only upon opening a position.
Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала. Commissions are paid retroactively per quarter.
Среднее значение всех комиссионных меньше 23 000. Average of all commissions less than 23000.
Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении. Enclosed please find the cheque for your commissions.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.