Sentence examples of "комитете" in Russian
Его тепло встретили в местном комитете.
He got a warm welcome from the official local greeting committee.
Он покинул Россию после допроса в Следственном комитете.
He left after being interrogated by the Investigative Committee.
Я в комитете защиты общества и она - воровка машин.
I'm on the community protection committee, and she's a car thief.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
Состоявшееся в Комитете обсуждение отражено в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Слушания в комитете по разведке: вопросы, которые не прозвучали
The House Intelligence Committee Hearing: Missing Questions
Не обязательно, что эти люди представляют консенсус в Комитете.
These people do not necessarily represent a consensus on the Committee.
У меня во время обеда встреча в школьном комитете.
I've got a school committee meeting at lunch time.
Комитете считает, что мы сделали ошибку, отменив твое отстранение.
The Committee feels we have made a mistake in lifting your suspension.
Она умна, авторитетна, влиятельное лицо в комитете Сената по Ассигнованиям.
She's smart, well-respected, a ranking member of the Senate Appropriations Committee.
Отчет об обсуждении в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующем кратком отчете.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary record.
Отчет о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Новый председатель, вполне возможно, появится вскоре и в самом Базельском комитете.
It is likely, too, that there will soon be a new Chair of the Basel Committee itself.
Информация о ходе обсуждения в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Отчет о ходе обсуждения в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's consideration is contained in the relevant summary records.
Кадастровое картирование и регистрация земель сосредоточены в одном учреждении, Государственном комитете кадастра.
Cadastral mapping and land registration have been integrated into one institution, the State Cadastre Committee.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert