Sentence examples of "комментария" in Russian with translation "comment"

Translations:

all2141 comment1522 commentary543 commenting31 note31 remark10 other translations4

Из комментария к публикации Страницы: From a comment on a Page post:

Коснитесь комментария, который хотите удалить. Tap the comment you'd like to delete.

Чтобы удалить отметку «Нравится» с комментария: To unlike a comment:

Абсолютный URL комментария, размещенного в плагине. The absolute URL that comments posted in the plugin will be permanently associated with.

В поле Примечание введите текст комментария. In the Note field, enter the comment text.

Коснитесь комментария, на который вы хотите пожаловаться. Tap the comment you want to report

Обновите атрибут data-href в URL комментария: Update the attribute data-href to the URL of your comment:

Обращение в службу поддержки и отправка комментария Contact Support and leave us a comment

Длина комментария не должна превышать 25 символов. The comment length may not exceed 25 characters.

Добавление комментария к выбранной номенклатуре строки в проводке. Add a comment to the selected line item in the transaction.

Коснитесь комментария или комментариев, на которые вы хотите ответить. Tap the comment or comments you'd like to reply to

Полагаем, что факты прошедших двух лет служат красноречивым подтверждением приведенного комментария. I believe the record of the past two years emphatically validates these comments.

В поле комментария внизу страницы сообщите нам, помогли ли вам эти решения. Please let us know if you found any of these solutions helpful by leaving us a comment below.

В узел comment добавлено новое поле object, которое генерирует родительский объект комментария. The comment node has a new object field which emits the parent object on which the comment was made.

Приложение 2: Проект пояснительной записки и комментария, утвержденный Исполнительным советом МДП (ИСМДП) Annex 2: Draft Explanatory Note and comment endorsed by the TIR Executive Board (TIRExB)

Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть проект пояснительной записки и комментария, содержащийся в приложении 2. The Administrative Committee may wish to consider the draft Explanatory Note and comment contained in annex 2.

Вы можете коснуться нескольких комментариев, если вы хотите удалить более одного комментария за раз. You can tap multiple comments if you want to delete more than one comment at the same time.

Также можно задать настройки, что перед отображением каждого комментария потребуется просмотреть его и одобрить. Alternatively, you can configure the settings so that each comment must be reviewed and approved before it is displayed.

При этом ячейка не закрашивается, и в поле комментария запись "[s/l]" не выводится. At that, the cell will not be colored, and no "[s/l]" will be output in the field of comments.

При этом ячейка не закрашивается и в поле комментария запись "[t/p]" не выводится. At that, the cell will not be colored, and no "[t/p]" will be output in the field of comments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!