Sentence examples of "комплектов" in Russian with translation "kit"

<>
show all
Создание и поддержка комплектов продуктов Create and maintain product kits
Создание комплектов розничных продуктов [AX 2012] Create retail product kits [AX 2012]
Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Заказы комплектов. Click Retail > Common > Kits > Kit orders.
О настройке комплектов розничных продуктов [AX 2012] About setting up retail product kits [AX 2012]
4. Настройка стандартных свойств для выпущенных комплектов продуктов 4. Set the standard properties for the released product kits
После выпуска комплектов для них следует определить ценообразование. After the kits have been released, you define the pricing for them.
Последовательность операций для настройки и ведения комплектов продуктов Process flow to set up and maintain product kits
Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012] Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012]
В списке Заказы комплектов в разделе Область действий щелкните Заказ. In the Kit orders list, on the Action Pane, click Order.
Заказ на сборку определяет количество комплектов для сборки на складе. An assembly order tells the warehouse how many kits to assemble.
Дополнительные сведения см. в разделе О настройке комплектов розничных продуктов. For more information, see About setting up retail product kits.
Обзор процесса см. в разделе О настройке комплектов розничных продуктов. For an overview of the process, see About setting up retail product kits.
В июле 2002 года распространение таких комплектов практикующими врачами стало обязательным. Distribution of this information kit by health practitioners became mandatory in July 2002.
В этом разделе описывается последовательность операций по настройке комплектов розничных продуктов. This topic describes the process flow for setting up retail product kits.
программы распределения учебных комплектов среди детей школьного возраста из нуждающихся семей; Schemes for the distribution of school kits to schoolchildren from needy families;
В этом разделе приводятся сведения о настройке и обработке комплектов розничных продуктов. The topics in this section provide information about how to set up and process retail product kits.
В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на разборку. In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Disassembly order.
Сейчас группа ищет начального производителя/сборщика комплектов оборудования для модернизации (помимо электродвигателей). The group is now looking for an initial manufacturer/assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).
В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на сборку. In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Assembly order.
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям. This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download