Verwendungsbeispiele von "компу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 computer45 andere Übersetzungen2

Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.

Ты можешь узнать по компу, что она отслеживала? Hey, can you get on this computer, find out what she was tracking?

Обычному компу нужно 57 дней, чтобы подобрать его. It would take an average computer 57 days to get in.

Я получила доступ к компу тренера Блэра, а он остался там до поздней ночи перед финалом, так что. I got to access Coach Blair's computer, and he stays there late the night before a big bout, so.

Запата, можешь влезть в комп? Zapata, can you get us onto that computer?

Я смотрю всё на компе. I watch on my computer.

Я пошарилась в твоем компе. I went through your computer.

Почему ты сидишь за компом? Why would you be sitting on your computer?

Почему, ты думаешь, мой комп тормозит? Why do you think my computer's so slow?

За то, что сломал твой комп. Is for ruining your computer.

И забрали мой телефон и комп. And my phone and my computer have been confiscated.

Может у кого-нибудь комп сломается. Maybe somebody's computer will break.

А как ты в моём компе? How are you on my computer?

Нет, я не собираюсь уничтожать чертов комп. No, I'm not planning to destroy the bloody computer.

Она могла еще не проверить свой комп. She might not check her computer for a while.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза. Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm.

Просто доберись до компа и вставь флешку. Just get to his computer and put in the jump drive.

Да, твой комп посылает очень даже неприятные сигналы. Yeah, your computer's beaming some pretty nasty signals up there.

Когда ты в последний раз садился за комп? When was the last time you used a computer?

Он отдал мне жёсткий диск с компа Ворта. He gave me a data drive from Worth's computer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen