Sentence examples of "ком" in Russian with translation "which"

<>
show all
О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты. that's essentially a resource of the planet, which is women.
Следствием референдума станет практически неизбежное усугубление внутренних и внешних проблем Турции, которые стали расти как снежный ком после июльской попытки государственного переворота. The referendum’s outcome is almost certain to aggravate Turkey’s domestic and international challenges, which have been mounting since the July coup attempt.
Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?
Попробуйте определить кто из них? Which one's which?
Ну что, у кого счастливая рука? Which one shall have a good poker hand?
Кто из вас пришёл сюда первым? Which of you came here first?
Кто же в этом гнезде кукушонок? Which is the cuckoo in this particular nest?
Итак, кто решает как их рассаживать? So, who decides which ass goes in which seat?
А кто она тогда, мистер Кэмпион? And which is she, Mr Campion?
Ладно, кто из "крутых перцев" это сделал? Okay, which one of the "ballers" was this?
Кто вам больше нравится: великаны или драконы? Which do you like better, the Giants or the Dragons?
А ты тогда кто, безобразная сводная сестра? Which makes you what, the ugly stepsister?
Тогда возникает вопрос, кто может сформировать правительство. The question then becomes which one can form a government.
Как мы узнаем, кто из них фальшивомонетчик? How do we know which one's the counterfeiter?
Я выясню, кто является нашей основной целью. I'll find out which is our primary, target accordingly.
Теперь мы узнаем кто из вас лучше. Now we'll discover which is superior.
Затем доля всех, у кого есть первый репликатор. The fraction of those which get a first replicator.
Потом оглянулась, желая посмотреть, кто из демократов аплодирует. She looked over her shoulder to see which Democrats had applauded.
Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд? Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird?
Кто из этих людей сделал больше для экологии? Which one of these people has done more for the environment?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download