Sentence examples of "конечно" in Russian with translation "sure"

<>
show all
Конечно, ты сейчас немного психуешь. Sure, you can be a bit anal-retentive.
Конечно, я проверю свой органайзер. Sure, I 'II check my calendar.
О, да, конечно, нет проблем. Oh, yeah, sure, no problem.
Да, конечно, деньги – это важно. To be sure, money is important.
О да, конечно ты прав. Yeah, I'm sure you're right.
— Я ответил: «Конечно, пусть приезжает». “I said, ‘Sure, send him over.’
Конечно, причинная связь остается неопределенной: To be sure, the causal connection remains uncertain:
Конечно же, это продукт эволюции. Sure, they are products of evolution.
Я сказал, что конечно же. And I said, "Sure."
Конечно же, есть явные ловушки. There are obvious pitfalls, to be sure.
Да, конечно, я погуливал слегка. Yeah, sure, I slept around a bit.
Конечно, давайте назовемся Ареолами Сосков. Sure, we'll just call ourselves the Areolas.
Конечно, я шляюсь по бабам. Sure, I cat around.
Конечно. Что я могу сделать? Sure. What can I do?
О, конечно, это расовое профилирование. Oh, sure, it's racial profiling.
Конечно, еврооблигации – это не панацея. To be sure, Eurobonds are not a panacea.
Да, конечно, мне бы хотелось. Yes, I'm sure I would have.
И, конечно, они выглядят глупо. And sure they look silly.
Да, конечно, это политическое образование. This is a political education, to be sure.
Конечно, это только название профессии. I mean, sure, it's just a title.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download