Sentence examples of "конкретного" in Russian with translation "specific"

Select source language

Select target language

Translations: all12400 specific8116 particular2049 concrete1916 other translations319

Расчет регистраций для конкретного работника. Calculate registrations for a specific worker.

Корректировка статистического сальдо для конкретного работника Adjust the statistical payroll balance for a specific worker

Как отключить перевод для конкретного языка Turn off translation for a specific language

Можно рассчитать регистрации для конкретного работника. You can calculate registrations for a specific worker.

Год для определения конкретного календарного года Year to equal a specific calendar year

Можно, например, распечатать состояние конкретного договора продажи. For example, you can print the status of a specific sales agreement.

Кортана оптимизирована для конкретного языка и рынка. Cortana is optimized for specific language and market pairings.

будет удален только из этого конкретного ресурса. Be removed only from that specific asset.

Просмотр данных журнала для конкретного спланированного заказа Viewing log information for a specific planned order

Определение полей ответа для конкретного запроса предложения Define reply fields for a specific RFQ

Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени. Allocate budget amounts for a specific time period.

Тип базы ставки зависит от конкретного механизма. The rate base type is engine specific.

Версия маршрута должна использоваться в рамках конкретного узла. The route version must be site-specific.

Эту информацию можно изменить для конкретного партионного заказа. You can modify this information for a specific batch order.

Версии маршрута должны использоваться в рамках конкретного местоположения. Route versions must be site-specific.

Например, сумму можно рассчитывать на основе конкретного поля. For example, an amount can be calculated based on a specific field.

(Данное объявление не обещает какого-то конкретного предложения) (This does not promise a specific offer)

Обязательство по качеству продукта — приобретение конкретного количества продукта. Product quantity commitment – You purchase a specific quantity of a product.

Нет — для данного конкретного действия мероприятие создано не будет. No – An activity is not created for the specific action.

Определение конкретного места выпуска производственного заказа или заказа партии. Define a specific output location for a production order or a batch order.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download