Exemples d’usage de "консоли" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Для того чтобы снизить официальный дефицит на несколько десятых, часто бывает достаточно изменить состав государственного долга, например, выпустить консоли вместо облигаций, выплата процентов по которым учитывается с помощью отрезных купонов, и это только один из трюков, имеющихся в черном ящике министра финансов. Changing the composition of the public debt, for instance issuing consols rather than bonds that pay a coupon, is often sufficient to lower the official deficit by a few decimal points, and this is only one in a finance minister's large black bag of tricks.
Завершение работы и перезапуск консоли To shut down or restart your console:
Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
Включите или выключите заставку консоли Turn the console screen saver on or off
Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console
Нажмите кнопку подключения на консоли. Press the connect button on the console.
Теперь геймпад подключен к консоли. Your controller is now connected to your console.
Выполните вход для вашей консоли. Sign in on the console.
Чем можно управлять на консоли? What can I control on the console?
Вокруг консоли имеется свободное пространство. The console has air space around it.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Включите питание консоли Xbox One. Power on your Xbox One console.
Настройка консоли Xbox One S How to set up your Xbox One S console
Дисковод консоли нуждается в обслуживании. The console's disc drive needs servicing.
Переместите устройство ближе к консоли. Move closer to the console.
Консоли Xbox One и аксессуары Xbox One consoles and accessories
После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger