Exemples d’usage de "consoles" en anglais avec traduction en russe

<>
Play games on multiple consoles Игра на нескольких консолях
It consoles us for the present and gives us hope of the future." Это утешает нас в настоящем и дает надежду на будущее."
These consoles are located in an observation room adjacent to the testing rooms (Exhibit 1). Эти пульты находятся в комнате наблюдения рядом с комнатами тестирования (фотография 1).
Xbox One consoles and accessories Консоли Xbox One и аксессуары
Create the link between the consoles. Установите связь между консолями.
Turn on all of the consoles. Включите все консоли.
Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles Просмотр платного контента на игровых консолях
Learn more about YouTube on game consoles Подробнее о YouTube на игровых консолях.
Play a saved game on multiple consoles Загрузка сохраненной игры на нескольких консолях
Open disc drives on Xbox 360 consoles Откройте дисководы на консолях Xbox 360
Under VISITED CONSOLES, select Require profile download. В разделе ПОСЕЩЕННЫЕ КОНСОЛИ выберите параметр Требовать загрузку профиля.
This is not the case on Xbox consoles. Однако это не так на консолях Xbox.
Your password is still remembered for other consoles. Ваш пароль все еще сохраняется на других консолях.
Playing your games on other Xbox One consoles Игра в свои игры на других консолях Xbox One
Learn how to connect consoles for system link play. Как соединить консоли для установления связи между несколькими консолями.
Note: All Xbox One consoles are pre-named "MyXboxOne." Примечание. Все консоли Xbox One изначально именуются "MyXboxOne".
Remove your password from other Xbox 360 consoles remotely Дистанционное удаление пароля с другой консоли Xbox 360
However, this is not the case on Xbox consoles. Однако это не так на консолях Xbox.
You can download your Xbox profile to multiple consoles. Профиль Xbox можно загрузить на несколько консолей.
Cloud saves let you play games on multiple consoles. Благодаря сохранению в облаке можно играть на нескольких консолях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !