Exemples d’usage de "консолях" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Подробнее о YouTube на игровых консолях. Learn more about YouTube on game consoles
Откройте дисководы на консолях Xbox 360 Open disc drives on Xbox 360 consoles
Просмотр платного контента на игровых консолях Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles
Одновременный вход на нескольких консолях Xbox Signing in on multiple Xbox consoles at the same time
Загрузка сохраненной игры на нескольких консолях Play a saved game on multiple consoles
Однако это не так на консолях Xbox. However, this is not the case on Xbox consoles.
Ваш пароль все еще сохраняется на других консолях. Your password is still remembered for other consoles.
Профиль Xbox можно легко использовать на нескольких консолях. It’s easy to use your Xbox profile on multiple consoles.
Примечание. Этот способ неприменим на консолях 4 ГБ. Note: This solution does not work on 4-GB consoles.
Благодаря сохранению в облаке можно играть на нескольких консолях. Cloud saves let you play games on multiple consoles.
Игра в свои игры на других консолях Xbox One Playing your games on other Xbox One consoles
Примечание. Жесткий диск имеется не во всех консолях Xbox 360. Note: Not all Xbox 360 consoles include a hard drive.
Возникла проблема при установке пароля для входа на других консолях. Sorry, there was a problem requiring your password for sign-in on other consoles.
На консолях, подключенных к службе Xbox Live, имеется новейшее программное обеспечение. Consoles connected to Xbox Live will have the latest console software.
Вы можете установить игру и играть в нее на других консолях. You can install and play the game on other consoles.
При этом существуют приложения, которые нельзя одновременно использовать на разных консолях. There are some apps that you can't use on different consoles at the same time.
Примечание. Ваш профиль Xbox одинаков на консолях Xbox 360 и Xbox One. Note: Your Xbox profile is the same for both the Xbox 360 and the Xbox One console.
Более старые клиенты могут им не соответствовать, особенно во встроенных приложениях, например, консолях. However, older clients may not be new enough, especially in embedded applications like consoles.
Примечание. Ваша учетная запись Microsoft одинакова на консолях Xbox 360 и Xbox One. Note: Your Microsoft account is the same for both the Xbox 360 and the Xbox One console.
Проблема возникает при попытке получения пароля для входа в профиль на других консолях Xbox. This problem occurs when you try to require a password to access your profile on other Xbox consoles.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger