Usage examples of "контактов" in Russian with translation to English

Translations:

all3601 contact2842 connection239 communication150 touch43 contacting18 dealing18 intercourse9 pin6 rapport3 other translations273

show all

Нажмите Сформируйте свою сеть контактов. Tap Build Your Network.

Размещение контента для сети контактов. Sharing content with your network.

В крышке имеются все шесть контактов. The battery door has all six prongs.

Результаты контактов не предвещали ничего хорошего. The results were inauspicious.

Чтобы отключить непрерывную загрузку контактов в приложении Facebook: To turn off continuous uploading in the Facebook app:

создать и расширять свою сеть доверенных профессиональных контактов; Build and maintain a large trusted professional network.

Добавьте адрес noreply@google.com в список контактов. Add noreply@google.com to your address book.

Узнайте подробнее о лимите на размер сети контактов. Learn more about the network size limit.

Если список контактов очень большой, можно воспользоваться поиском. If you have a really long list, you can use search.

просматривать презентации от своих друзей и сети профессиональных контактов; View presentations from your friends and professional network.

И я удалил тебя из всех своих социальных контактов. I've already blocked you from every social media site I'm on.

Я не знаю, сколько контактов было в моей адресной книге. I don't know how many people I had on my address.

отметки «Нравится» и комментарии для обновлений сети контактов о вас; Likes and comments on network updates about you

Вы можете разрешить отображение подтверждений навыков, полученных от ваших контактов. You can display endorsements of your skills that your colleagues have given you.

Он пытался добавить грифонов и орков в ваш список контактов. He tried to add three griffins and an orc to your roster.

Нажмите Поделиться на статье, которой необходимо поделиться со своими сетями контактов. Tap Share on the article you want to share with your networks.

Чтобы начать создание собственной сети профессиональных контактов, используйте перечисленные ниже инструменты. To start building your network, consider these tools:

развитие многосторонних контактов в целях совершенствования процедур контроля на пограничных железнодорожных станциях; Development of multilateral contracts aimed at improving control procedures in the border crossings railway stations;

Угнетение процветает на расстоянии, когда нет реальных встреч и контактов с угнетаемыми. Oppression thrives on distance, on not actually meeting or seeing the oppressed.

Если вы входили в сеть контактов друг друга, вы перестанете быть контактами. If you're connected, you won't be connected anymore

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!