Sentence examples of "контроль" in Russian with translation "control"

<>
Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.
Я получил контроль над работами. I got control of the works.
Верните контроль над своим устройством Take back control of your device
Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.
Когда требуется проводить бюджетный контроль? When do you want to perform budget control?
контроль за ходом выполнения работ; Control during the performance of works;
Однако контроль - это не производство. Yet control is not creation.
Контроль потребления ресурсов отдельными пользователями. Control how resources are consumed by individual users
Бюджетный контроль включает следующие функции: Budget control includes the following features:
Базовое бюджетирование или бюджетный контроль Basic budgeting or budget control
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Контроль за мелкой моторикой улучшается. Fine motor control is improving.
Но потом вы теряете контроль. But then you lose control of it.
Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль. Advanced configuration adds budget control.
Ты потеряла контроль над делом. You lost control of the case.
Как мы осуществляем контроль качества? How do we manage the quality control?
Интеграция с модулем "Контроль качества" Integration with the Quality control module
Контроль над ангидридом уксусной кислоты Control of acetic anhydride
Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль Examples: Budgeting and budget control
Контроль над стыковочным узлом восстановлен. I've got the docking controls back on line.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!