Sentence examples of "контура" in Russian with translation "outline"

<>
Bull Outline - Изменение цвета контура бычьих свечей. • Bull Outline - Changes the color of bullish candlestick's outline.
Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей. • Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline.
В открывшейся коллекции выберите пункт Нет контура. In the gallery that opens, select No Outline.
Выберем самый темный из синих оттенков для цвета контура. And I’ll choose a very dark blue for the outline color.
Наконец, нажмите кнопку «Контур фигуры» и выберите пункт «Нет контура». Finally, click Shape Outline and No Outline.
Щелкните "Контур фигуры", а затем выберите "Нет контура" в появившемся меню Select Shape Outline, and then choose No Outline from the menu that appears
На вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры и выберите пункт Нет контура. On the Format tab, click Shape Outline, and then click No Outline.
Чтобы настроить текст WordArt, выделите его и выберите вариант заливки и контура текста. To customize your WordArt text, select it, and then select a Text Fill and Text Outline.
Щелкните край надписи или фигуры правой кнопкой мыши, выберите Контур и щелкните Нет контура. Right-click the edge of the text box or shape, click the Outline icon, and then click No Outline.
Вы также можете щелкнуть край фигуры правой кнопкой мыши, выбрать Контур и щелкнуть Нет контура. You can also right-click the edge of the shape, click the Outline icon, and then click No Outline.
Гиперссылка, стиль, стиль маркеров, подстрочный текст, надстрочный текст, стиль прописных букв, стиль контура, цвет надчеркивания, язык. Hyperlink, style, bullet style, subscript, superscript, capitalization style, outline style, overline color, language.
Для блока завершения, который начинает и заканчивает блок-схему, выберем темно-синий. Но он будет светлее контура. For the Terminator shape, which starts and ends the flow chart, I’ll choose a dark blue, a shade lighter than the outline.
В разделе Средства рисования на вкладке Формат щелкните элемент Контур фигуры и выберите пункт Другие цвета контура. Under Drawing Tools, on the Format tab, click Shape Outline, and then click More Outline Colors.
На вкладке «Средства рисования» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Контур фигуры», а затем — пункт «Нет контура». On the DRAWING TOOLS FORMAT tab, click Shape Outline and click No Outline.
Удалите контур выделенной фигуры: На вкладке Средства рисования | Формат щелкните Контур фигуры и выберите пункт Нет контура. Remove the outline of the selected shape: On the Drawing Tools Format tab on the toolbar ribbon, select Shape Outline and then select No Outline.
В разделе Средства рисования на вкладке Формат в группе Стили фигур нажмите кнопку Контур фигуры и выберите пункт Нет контура. Under Drawing Tools, on the Format tab, in the Shape Styles group, click Shape Outline, and then click No Outline.
Совет: Границу можно также удалить, нажав кнопку Контур фигуры в группе Рисование на вкладке Главная и выбрав значение Нет контура. Tip: You can also remove the border on the Home tab, in the Drawing group, by clicking Shape Outline, and then clicking No Outline.
Удалите контур выделенной фигуры: Не отменяя выбор фигуры, на вкладке Средства рисования | Формат щелкните Контур фигуры и выберите пункт Нет контура. Remove the outline of the selected shape: With the shape still selected, on the Drawing Tools Format tab on the toolbar ribbon, select Shape Outline and then select No Outline.
Если вы хотите удалить контур надписи, щелкните ее правой кнопкой мыши, нажмите кнопку Контур на появившейся мини-панели инструментов, а затем выберите Нет контура. If you want to remove the text box outline, right-click the text box, click Outline in the mini toolbar that appears, and choose No Outline.
Чтобы удалить границу надписи, в разделе Работа с надписями на вкладке Формат в группе Стили надписей нажмите кнопку Контур фигуры и выберите пункт Нет контура. For a text box, under Text Box Tools, on the Format tab, in the Text Box Styles group, click Shape Outline, and then click No Outline.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!