Sentence examples of "коня" in Russian with translation "horse"

<>
show all
И коня дал ему воевода. And the horse gave him voivode.
Это подкова, обувь для коня. These are the shoes, horse shoes.
Однажды, я грохнулась на гимнастического коня. I once fell on a pommel horse.
Завтра я достану телегу и коня. I'll get us a horse and cart tomorrow night.
Быстро прячь скрижали и уводи коня. Quickly, hide the tables and take away the horse.
Это прах моего умершего коня, Гаучо. These are the ashes of my dead horse, Gaucho.
Пятый день с коня не слезаю. Day did not dismount from his horse.
Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл. Your colleague from Black Horse is already here.
Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться. Come here, boys, help me to the horse.
Мы хотим сообща купить коня и телегу. We're buying a horse and cart together.
И посмотрел я и увидел, бледного коня. And I looked and behold, a pale horse.
Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня. He's from Thor and Avengers Assemble and War Horse.
Он пахнет крепким кофе и собирается купить коня. He smells like strong coffee and going to see a man about a horse.
Он оставил ее постель и оседлал своего коня. He left their bed and saddled his horse.
Впервые я напоил коня в этом пруду 40 лет назад. First time I watered a horse at this tank was more than 40 years ago.
И на сей раз я не подсажу коня на кокаин. And this time I'm not blowing it on cocaine for my horses.
Если вы захотите отослать что-нибудь, становитесь в очередь позади коня. If you want to send anything, form an orderly line at the back of the horse.
Перефразируя Кейнса, можно подвести коня к воде, но невозможно заставить его пить. To paraphrase Keynes, you can lead a horse to water but you can’t make him drink.
Америка оказалась в положении сделавшей ставку на проигрывающего коня в лице Чан Кайши. America was in the position of backing a losing horse in the form of Chiang Kai-shek.
Назовём Троянского коня судном, с помощью которого вы проходите сквозь ворота, разбираетесь с ограничениями в проекте. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download