Ejemplos de uso de "коронера" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Мы еще ждем отчет коронера. We're still waiting on the coroner's report.

Я пущу коронера убрать ее. I'll let the coroner bag her.

Что относительно состояния Коронера, доказательство? What about the coroner's report, the testimony?

От коронера нет никаких зацепок. The coroner hasn't got a clue.

Согласно отчету коронера - гипертрофическая кардиомиопатия. Hypertrophic cardiomyopathy, according to the coroner's report.

Мой день начался в Суде Коронера. I began the day at the Coroners' court.

Офис коронера еще не выдал тело. The coroner's office hasn't released the body yet.

Вы были упомянуты в отчете коронера. You were named in the coroner's report.

Дай мне доклад коронера сразу же. Give me a coroner's report right away.

Я всегда сомневалась в заключении коронера. I was never really sure about the coroner's verdict.

Я запросил коронера выяснить срок её беременности. I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.

Она с Эймоном всё ещё у коронера. She's still at the coroner's with Eamonn.

Гораздо лучше, чем прокатиться в фургоне коронера? Better than a ride in a coroner's van?

Я получил тот образец крови от коронера. I got that blood sample from the coroner.

И согласно отчету коронера, они были причиной смерти. And according to the coroner's report, they were the cause of death.

Но помощник коронера нашел это в его руке. But the coroner's assistant found this in his hand.

Мы всё еще ждём коронера чтобы переместить тело. We're still waiting on the coroner to move the body.

Я ведь видел, как этот мужик заставил коронера блевать. I've seen that man make a coroner gag.

Я была бессильной студенткой на стажировке в офисе коронера. I was a powerless college intern in the coroner's office.

Я сам видел, как его загружали в фургон коронера. I watched it get loaded onto the coroner's van myself.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR