Usage examples of "котам" in Russian with translation to English

<>
Translations: all177 cat176 other translations1
По словам Баффингтона, самым большим заблуждением является то, когда людям кажется, что котам нужно общество других котов. Buffington says one of our biggest misconceptions is that cats need to be around other cats.
Я хочу стать ветеринаром, когда выросту. Тогда я смогу помочь бездомным котам и собакам, которые живут на улицах моего родного села Гилит, на севере Пакистана. I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.
Для них патриотизм значит быть сильнее и стремительнее насчет защиты национальных интересов и принятия более демократичной политики, которая помогает трудящимся людям, а не «жирным котам», принадлежащим к узкому кругу богатых путешественников. For them, patriotism means being harder-headed about protecting the national interest and adopting more democratic policies that help the working masses, not jet-setting fat cats.
Он улыбался, как чеширский кот. Yeah, he had a smile like a Cheshire cat.
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.
Ваш кот хочет больше еды. Your cat wants more food.
На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.
Нельзя утаить кота в мешке. This is one cat you don't put in a bag.
У вас есть три кота. You have three cats.
Сколько котов в этом доме? How many cats are there in this house?
Милая майка с котом, Дамочка. Sweet cat shirt, lady.
Коты и собаки тоже упоминались. Cats and dogs were mentioned too.
О, все коты хорошие охотники. All cats are good mousers.
"Дворовые коты" рвут всех сегодня. Alley cats were slamming them today.
А я тоже настоящий кот бродяга. I'm a tough alley cat too.
Кот на стуле или под стулом? Is the cat on or under the chair?
У меня есть кот и собака. I have a cat and a dog.
Кот за двери - мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play.
Тогда вместо опоссума, это будет кот. Then instead of a possum, it'll be a cat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!