Sentence examples of "которую" in Russian

<>
show all
Нижняя, которую я подавил, импульс. The bottom wave, which I have suppressed, Is a pulse.
Откройте форму, которую необходимо защитить. Open the form that you want to add protection to.
Мою мать, которую ты просто выкинул! My mother, who you just tossed away!
Есть метафора, которую я очень люблю: There's a metaphor which I love:
Это фигура, которую я люблю: This is a figure that I love:
Безумная ведьма, которую заперли в башне. The mad hag who was locked in the tower.
Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.
Выберите отгрузку, которую требуется завершить. Select the shipment that you want to complete.
Нет, за околицей, у женщины, которую деревня отвергла. No, aside, from a woman, who's been rejected by the village.
Дата, на которую начинается непрерывный заказ. The date on which the continuity order starts.
Выберите игру, которую необходимо удалить. Select the game that you want to delete.
Идеалист, выступающий за правду, которую легко можно подтасовать. He’s an idealist who speaks the truth, truth that can easily be shaped.
Которую из сохраненных игр нужно использовать? Which do you want to use?
Выберите вкладку, которую нужно закрыть. Select the tab that you want to close.
О которую я могу стереть ногти в кровь. On whom I'd wear my nails down until blood.
Выберите строку проводки, в которую вносились корректировки. Select the line of a transaction to which adjustments have been made.
Выберите подписку, которую хотите проверить. Choose the subscription that you want to verify.
Она самодовольная дива, которую волнует только ее карьера. She is a self-obsessed diva who only cares about her career.
Откройте таблицу, в которую нужно добавить поле. Open the table to which you want to add a field.
Но эта сценка, которую вырезали. But the sketch that got cut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download