Sentence examples of "кражам" in Russian with translation "theft"

Select source language

Select target language

Translations: all460 theft298 stealing86 burglary30 steal23 robbery20 filching1 other translations2

Вы утраиваете выплаты по кражам. You tripled your theft insurance.

У них есть отдел по кражам искусства. They have an art theft division.

Проводятся совместные учения по противостоянию терроризму и противодействию кражам ядерных материалов и захвату самолетов. Joint exercises take place to combat terrorism, nuclear theft and airplane hijackings.

Но почти ко всем кражам причастна лишь небольшая группа высококвалифицированных преступников — так называемая группировка Business Club. But nearly all of the thefts came from just a small group of highly skilled criminals — the so-called Business Club.

Деньги из бюджета разворовывались, реальные реформы отсутствовали, а глава российского Министерства обороны сам оказался причастным к кражам и убийству. Budgets were being stolen, there was an “absence of real reform,” and the head of the Russian defense ministry was personally implicated in theft and murder.

В результате, управление доступом к крупным базам геномов становится критически важным условием предотвращения виртуальных вариантов воровства, аналогичного кражам Рольфа и Уикхема. Managing access to large genomic databases thus becomes critically important to prevent a virtual version of the theft carried out by Rolfe and Wickham.

Крупная кража и сбыт краденного. Grand theft and receipt of stolen goods.

Что это, если не кража? What else can you call it but theft?

Афера с чеками, кража, насилие. Check fraud, theft, battery.

Нам известно о кражах картин. We know about the art thefts.

Я хочу заявить о краже I want to report the theft

Кражей картин в прошлом году. An art theft last year.

Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность? Vandalism, petty theft, public indecency?

За подлог и "кражу личности"? For forgery and identity theft?

Полиция арестовала его за кражу. The police arrested him for theft.

Мелкая кража это просто легкое правонарушение. Petty theft is just a misdemeanor.

Алкоголизм и мелкая кража - мотив убийства? Alcoholism and petty theft - a motive for murder?

По обвинению в мелкой краже - виновен. To the charge of petty theft, guilty.

Как мне сделать заявление о краже? How do I report a theft?

Я отбывал срок за мелкую кражу. I served time for petty theft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download