Sentence examples of "красивые" in Russian with translation "pretty"

<>
show all
Ну, это мои красивые ноги. Well, these are my pretty legs.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки? How you doin 'tonight, pretty eyes?
Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные. If they're pretty, young, with small breasts, malleable.
Вау, у вас такие красивые ротики. Hot damn, you two have pretty mouths.
Ли Лай, у тебя такие красивые волосы. Le Ly, you got such pretty hair.
Они были очнь красивые, но это было утомительно. They were very pretty, but it was a washout.
Обычно странные девушки, не слишком красивые, но полноватые. Kind of odd-looking girls, not too pretty, kind of plump.
Желтые - раскрыто, зелёный - расследуется, а синие просто красивые. So green is solved, yellow is to be determined, blue's just pretty.
Нет, она сказала, что у меня красивые ресницы. No, she only said that I had very pretty eyelashes.
Красивые не ходят на свидания с незнакомыми людьми. A pretty woman does not go on a blind date.
У нее были самые красивые ноги во всем Радо. She had the prettiest legs in Radom.
Какие у тебя большие голубые глазки - такие красивые и милые! Ah, I love your big blue eyes - so pretty and nice.
Посмотри на их бедра, на их красивые носы, и разбей их! Look at their hips, look at their pretty noses, and then smash them!
Всё, что я знаю это то, что моя стеклянная посуда и красивые окна разбиты. All I know is that all my good glassware and pretty windows are broken.
Кто бы подумал, что с таким количеством умных людей мы будем так падки на красивые телефоны. You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones.
Каждый день я приносил красивые цветы, и ставил их в ее комнате, и она сделала мне самый лучший подарок, который только бывает во всем мире. Every day, I'd pick pretty flowers and put them in her room for her, and she gave me the best gift anyone could ever get in the wide world.
Если украинцы разочаруются и придут к выводу, что Запад и Россия друг друга не лучше, и что западные руководители говорят красивые слова, а на деле думают только о деньгах, революция потерпит неудачу. If cynicism spreads among Ukrainians and they conclude that the West and Russia are as bad as each other — and that, in essence, Westerners say pretty things but in reality care only for money — then the revolution will fail.
Такая красивая и меланхоличная девушка. A pretty and melancholic girl.
У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download