Usage examples of "краткий" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1495 brief804 short459 concise70 succinct12 shorthand5 terse4 curt2 other translations139

Краткий отчет о второй (закрытой) части заседания выпускается в виде документа под условным обозначением CAT/C/SR.880/Add.1. The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CAT/C/SR.880/Add.1.

На своей тридцать второй сессии Комитет одобрил краткий отчет и постановил включить его в свой годовой доклад. At its thirty-second session, the Committee approved the summary account and decided to include it in the annual report.

Краткий отчет о второй (закрытой) части заседания выпускается в виде документа под условным обозначением CAT/C/SR.872/Add.1. The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CAT/C/SR.872/Add.1.

До 4 апреля он направит всем участникам и всем постоянным представительствам пакет документов, связанных с этим заседанием, включая: итоговый документ; перечень участников; заключительные замечания Председателя; краткий отчет, а также план последующих мероприятий Комитета. It will send by 4 April to all participants and all Permanent Missions a pack of papers arising from the meeting, including the outcome document; a list of participants; the Chairman's concluding remarks; the summary record; and the Committee's follow-up action plan.

Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.

Ниже представлен краткий обзор процесса. Here's a quick overview.

Как работают инвестиционные планы (краткий обзор) How do your investment plans work? (in a nutshell)

Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ A quick guide to today's ECB meeting

Ниже приведен краткий обзор его критериев. Here's an overview of the available targeting methods:

Просмотрите краткий видеообзор различных моделей удостоверений. Watch this video for a quick overview of the different identity models.

Краткий обзор управления банком и кассовыми операциями Cash and bank management at a glance

Краткий справочник. Списки SharePoint, часть I: введение Quick Reference Card: SharePoint lists I: An introduction

Краткий справочник: безопасность Office 2010 — защита файлов Quick Reference Card: Office 2010 Security Protecting your files

Вот краткий список того, что надо срочно сделать. Here is a shortlist of what urgently needs to be done.

краткий справочник, который можно распечатать в конце курса. A Quick Reference Card you can print at the end of the course.

краткий справочник в конце курса, который можно распечатать. A Quick Reference Card that you can print at the end of the course.

Вот краткий обзор процесса работы мастера гибридной конфигурации. Here’s a quick overview of the Hybrid Configuration wizard process.

Краткий обзор универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 Xbox 360 Universal Media Remote overview

Вот краткий обзор всех исследований, которые я просмотрел. This is a very quick overview of all the studies that I looked at.

Краткий справочник. Библиотеки документов SharePoint, часть I: введение Quick Reference Card: SharePoint document libraries I: An introduction

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download