Exemples d’usage de "кредитками" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Займитесь его интернетом, телефоном, кредитками, перемещениями. Organize a trace on his Internet, phone, credit cards, travel bookings.
По телефону не звонить, кредитками не пользоваться. No phone calls, no credit cards, no computers - just cash.
Прослушка телефонов, контроль за кредитками, сканирование радиочастот. Phone taps, credit cards, audio scan civilian frequencies.
Перестала пользоваться сотовым и кредитками два года назад. Stopped using her cell phone and credit cards two years ago.
Телефон его жены, кошелёк с деньгами и кредитками. Wife's phone, wallet, including cash and credit cards.
Ее кредитками не пользовались, сотовый отключен, техотдел его проверяет. No activity on her credit cards, her cell's off, TARU's checking it.
В один день, она пользуется своим телефоном и кредитками. One day, she's using her phone and credit cards.
Его телефон отключен, его машина пропала, а кредитками больше не пользовались. His cell phone gets turned off, his car disappears and his credit cards are never used again.
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips.
А вот что не разумно, так это вор, который выбрасывает бумажник, ради которого он убил, с наличными и кредитками внутри. What doesn't make sense is a stick-up man dumping the wallet he just killed for with cash and credit cards still inside.
Сейчас там есть схемы с кредитками и программы накопления миль, премиальные купоны и всяческие программы лояльности, которые на самом деле используют игровые динамики, и, таким образом, создают "игровой слой"; There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer:
Записи телефона, платежи по кредитке. Phone records, credit card statements.
Там кредитки и много наличными. I've got a lot of cash and credit cards.
У меня много наличных, кредитки. I've got a lot of cash, credit cards.
Давайте вашу кредитку, мистер Биггс. Just gonna need your credit card, Mr. Biggs.
Снять деньги с кредитки его отца. Getting a cash advance off his dad's credit card.
Я нашел квитанцию с твоей кредитки I found your credit card receipt
Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства. Stolen credit cards, a possible getaway car.
Я отказывалась от чеков, опустошила кредитки. I bounced checks, I maxed out credit cards.
Она пользовалась кредиткой два часа назад. She used her credit card two hours ago.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger