Sentence examples of "кресло" in Russian

<>
show all
Это довольно многословное, болтливое кресло. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
Я сел в кресло и открыл книгу. I sat back in the armchair and opened the book.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. Take a seat in the armchair and calm down a while.
Никто не занял надувное кресло? Is anyone in the inflatable chair?
Впервые мы видим этого молодого русского дворянина лежащим в постели поздним утром. Выбирается он из кровати на протяжении двух глав – и сразу же падает в кресло. We meet the young Russian nobleman lying in bed in the late morning; it takes two chapters for him to get out of bed — and collapse onto an armchair.
Я сажаю их на стоматологическое кресло. I put them on a dental chair.
Она поможет мне сколотить садовое кресло. She has to help me build my adirondack chairs.
Почему бы просто не пододвинуть кресло? Why not just move the chair?
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход. Please move the chair. It's in the way.
Кресло продолжает раскачиваться назад и вперед. The chair keeps rocking back and forward.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?
Он сажает их на стоматологическое кресло. He puts them on a dental chair.
Я их небрежно сбросила на кресло врача I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо. This tea set, that hideous chair, this ring.
Итак, вы хотите, чтобы мы заняли ассистентское кресло? So, you want us to second chair it?
Кто-то навалил кучу на капитанское кресло, опять. Someone took a dump on the captain's chair, again.
Это письмо выбьет мне больничную каталку, а не кресло. This letter is going to get me a gurney, not a chair.
Не поможет ли он убедить Абрамса занять режиссерское кресло? Could he help persuade Abrams to take the directing chair?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download