Exemplos de uso de "крестника" em russo

<>
Traduções: todos27 godson25 godchild2
mostrar
Я принес это для своего крестника. I bought this for my godson.
Не предавайте меня как вы предали собственного крестника. Don't outsource me like you did your own godson.
Мне нужно ехать за город на день рождения крестника. I need to go out of town for my birthday godson.
Я не должен провоцировать своего крестника, но я хотел проверить. I shouldn't provoke my own godson, but I like to test a man.
И будучи таковым я не веду дел в день смерти моего крестника. And as his proxy, I don't do business on the day of my godson's passing.
В нашем последнем разговоре, казалось, что вы указывали на то, что HR стоит за убийством моего крестника. Last time we talked, you seemed to indicate that HR might have been behind my godson's murder.
Вот он, мой любимый крестник! Here he is, my favourite godson!
Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников. Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.
Он мой крестник, ведь так? The kid is my godson, all right?
Любовь наших крестников не могла ждать, поэтому мы должны были все быстро подготовить, и заложить первый камень в фундамент дома наших детей. Our godchildren's love couldn't wait, so we had to prepare this quickly, to lay the first cornerstone at the foundation of their home.
Он был крестником Алонзо Куинна. He was Alonzo Quinn's godson.
Отец Лукаса, Крис - крестник Билла Карлтона. Lucas' dad, Chris Bill Carlton's godson.
Сделаю всё, что ты хочешь, крёстник. Whatever you want, Godson, whatever you want.
Сеньор, ваш крестник хочет вас видеть. Sir, your godson wants to see you.
Мой крестник приехал сюда из Калифорнии. My godson comes all the way from California.
Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса. Her godson read a poem by Tennessee Williams.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Я хочу поговорить со своим крестником. I just wanna talk to my godson.
Мария, передай этот подарок нашему крёстнику. María, give our gift to our godson.
Мой крестник без ума от вашей работы. Well, my godson's crazy about your work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS