Sentence examples of "кровью" in Russian with translation "blood"

Select source language

Select target language

Translations: all2004 blood1878 other translations126

show all

Его сердце плохо наполняется кровью. His heart can't fill and pump blood normally.

Он был его родной кровью. He was my brother's blood.

Он подумал, что какает кровью. He thought he was crapping blood.

Мои ноги были покрыты кровью. My legs were covered in blood.

И стены не сочатся кровью. And the walls aren't dripping with blood.

Покрыты кровью руки их и лица. Their hands and faces were an badged with blood.

Искусственный подсластитель заставляет крыс истекать кровью. Artificial sweetener makes rats spit up blood.

Мы построили его кровью и потом. We built it with blood and muscle.

Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами. Chips are earned through blood, sweat, and tears.

Скоро он покроется кровью, Ваше Величество. He'll soon be bright with blood, Your Highness.

Я провела тест с кровью Винсента. I ran a test on Vincent's blood.

И следующие три недели харкал кровью. I was spitting blood for three weeks.

Но он родился с дурной кровью. But he's born with bad blood.

Я провела испытания с кровью Винсента. I ran the test on Vincent's blood.

Ой, милый, ты пачкаешь кровью плитку. Uh, hon, you're getting blood on the tile.

Говорят, когда истекаешь кровью, кожа сохнет. They say when you've drawn blood, you've exfoliated.

Она начертила кровью черту через площадь. She's drawn a line across the square in blood.

Тазы с кровью, опрокинутые мне на голову? Bowls of blood dropped on my head?

Испачкался её кровью и пошёл в душ. Got her blood all over him, so he takes a shower.

Мы же не станем пачкать кровью костюмы. None of us want blood on our pinstripes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download