Usage examples of "кстати" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all876 by the way362 incidentally25 by the by15 btw4 apropos3 by the bye1 other translations466

show all

Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.

Что, кстати, интересно в Ските. Which is so interesting about Skeet.

Кстати говоря о разочаровывающих пенисах. Speaking of disappointing weenies.

Спасибо молочнику моей бабули, кстати! So I thank my grandmother's milkman, actually!

Кстати, твой парикмахер подтвердил приём. Your hairstylist confirmed your appointment.

Я кстати и так бедствую. I am starving, as it happens.

Кстати, Джонни, как там дела? Yes, how is that little caper going, Johnny?

Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.

И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.

Кстати, что это вообще такое? Also, what's chutney?

От чего ты, кстати, помер? What did you croak of, anyway?

Кстати, он был Молочником месяца. Matter of fact, he was Milkman of the Month.

Кстати, я пойду за хавкой. Anyway, I'm gonna go get a smoothie.

Да, кстати, еще можно звонить. And, oh yeah, you can make phone calls too.

Кстати, я недавно видел рекламу. Let’s see, we saw an ad.

Кстати, хорошо, что вы спросили. Well, it's a funny thing.

Кстати, кто такой этот Джереми? Who is this Jeremy douchebag anyway?

Изюм в них очень кстати. The raisins are a nice touch.

Слово "талибан", кстати, означает "ученики". Indeed, "Taliban" means "students."

Он, кстати, предложил провести венчание. He actually offered to officiate the wedding.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download