Sentence examples of "кубков" in Russian with translation "cup"

<>
Translations: all130 cup106 goblet24
Когда выпьем из этих священных кубков, мы с вами покинем этот бренный мир в спокойствии и всеведении. When we drink from these sacred cups, you and I will leave this mortal life in peace and full knowledge.
В день кубка Мидсомер Парвы. Midsomer Parva Cup day.
Он выиграл три Кубка Пистон! He won three Piston Cups!
Ты выиграл три Кубка Пистон. You have three Piston Cups.
10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.
Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон! Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup!
7. Скачки на кубок Дубаи. 7. The Dubai World Cup Night.
Она яду всыпала в кубок! She poured poison into the cup!
Кубок мира и африканские женщины The World Cup and African Women
Готовимся к большому финалу Кубка Европы! O K me, get ready for the great European cup final!
Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок. I'll have them bring the nuptial cups.
Декабрь 1997 года Кубок Мира, Германия December 1997 Ski Jump Work Cup, Germany
Следующий кубок пройдет в 2015 году. The next World Cup is in 2015.
Это как кубок Стэнли для юрфака. It's like the Stanley Cup of law school.
Поэтому она перешла на Кубок Райдера. She moved to the Ryder Cup.
Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера. But the Commonwealth Games and Ryder Cup.
Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира. Brazil won the World Cup for the third time.
Который брызнет он в твой сладкий кубок. That splatters into your sweet cup.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. No one is working. Everyone's watching the World Cup.
И это сыграло на рекламной капании Кубка Мира. Now, that played itself out in the World Cup campaign.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!