Exemplos de uso de "купить" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.
Где купить подставку для сенсора Where to purchase the sensor mount
Я хочу, купить тебе бальное платье. I'd like to take you shopping for a prom dress.
В Булони можно купить все. You can buy anything in Boulogne.
Невозможно купить или загрузить файл. The file cannot be purchased or downloaded.
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин? Are you going to go shopping for the christening dress?
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Когда вы планируете купить автомобиль? When would you like to purchase your next vehicle?
Например, клиент хочет купить систему домашнего кинотеатра. For example, a customer is shopping for a home theater system.
Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.
Выберите нужный стиль и нажмите Купить. Choose the new style you want, and then select Purchase.
Эту книгу можно купить только в одном магазине. This book is available at one shop only.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Руководство: как превратить намерение купить в покупку Guide: Turning Purchase Intent into Purchases
Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину. They go shopping for all sorts of things.
В Microsoft Store выберите Купить. In Microsoft Store, select Buy.
Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок. We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности. I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.
В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге. Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS