<>
no matches found
show all
show all
Ввод описания для содержания курса. Enter descriptions of course contents.
идентификатор пакета курса обмена валют the exchange rate batch ID
Оповещения о достижении курса и управление счетом Get price alerts & manage your account
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса. A breakthrough will require a major change in direction.
В экономической политике Янукович также сошел с курса. Yanukovych’s economic policies have stayed off track.
(Кальдерон окончил три моих курса. (Calderóntook three courses from me;
Ускользающие выгоды гибкого валютного курса The Elusive Benefits of Flexible Exchange Rates
В этом и заключается суть рыночного курса. That's just what a market price means.
Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. But there will be no clear-cut change in policy direction.
Эти два параллельных курса начинают походить на театр абсурда. These two parallel tracks are beginning to resemble a theatre of the absurd.
Машина отклонилась от своего курса. The car veered from its course.
Давайте, наверное, начнем с обменного курса. Let’s maybe begin with the exchange rate.
Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса. Prices may be subjected to exchange rate fluctuation.
Пока не ясно, согласится ли Конгресс с той сменой курса, которую запланировал Обама. It remains to be seen whether Congress will accede to Obama's change in direction.
Какое-то время администрации Обамы удавалось придерживаться этого курса. For a while the Obama administration managed to keep on this track.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Пункт — минимальная единица изменения валютного курса. Point – a minimum value of a currency exchange rate change.
«Короткая позиция» — продажа инструмента в расчете на понижение курса. "Short Position" shall mean a Sell position that appreciates in value if market prices fall.
Даже если мы перенесем дорогу, мы уже на тысячи световых лет отклонились от курса. Even if we survived the trip, we'd be traveling thousands of light-years in the wrong direction.
В программу YouTube Certified входят три курса. Каждый из них рассчитан на определенную аудиторию. Each certification track is designed to educate a specific type of YouTube partner.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.