Exemples d'utilisation de "куртизанка" en russe

<>
Traductions: tous28 courtesan28
Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.
Я ведь куртизанка, только и всего. I'm his courtesan, that's all.
Я не буду жить как куртизанка. I will not live as a courtesan.
Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам. A courtesan, she sold her love to men.
Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф. You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl.
Почему это куртизанка не может выбрать магараджу? Why shouldn't the courtesan choose the maharajah?
Надень на проститутку кринолин, и вот уже она куртизанка. You give the prostitute a crinoline and she's a courtesan.
И куртизанка знала, что еще нескоро снова увидит свое дитя. And the courtesan knew that it would be some time before she saw her child again.
Если куртизанка недостаточно изыскана, я не позволю ей развлекать моего мужа. If a courtesan is not elegantly attired, she will not exhilarate my husband.
Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи. Well, the penniless sitar player and the courtesan, they have to hide their love from the evil maharajah.
Вы всего лишь сын куртизанки! You are only a courtesan's son!
Ну, тогда мы не куртизанки. Well, then we are not courtesans.
Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.
Сделай качи и стань куртизанкой. Raise your hair and become a courtesan.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick said she was a courtesan.
Она была куртизанкой, Ваше Высочество. She was a courtesan, Your Highness.
Кучук-Ханем была очень известной куртизанкой. Kuchuk-Hanem is a very famous courtesan.
Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо. The courtesan used this expression during the Edo Era.
Я уже сказала вам, что не буду куртизанкой. I told you that I will not be a courtesan.
И можешь купить всех куртизанок, каких только захочешь. And you can buy all the courtesans you want.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !