Beispiele für die Verwendung von "куртизанкой" im Russischen
Übersetzungen:
alle28
courtesan28
Дорогуша, я была куртизанкой, а вовсе не уличной девкой.
I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.
Если она победит и скажет, что не хочет быть куртизанкой, вы сможете пережить это разочарование?
If she wins and tells you she no longer wants to be a courtesan, will you be able to handle the disappointment?
Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф.
You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl.
Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо.
The courtesan used this expression during the Edo Era.
И можешь купить всех куртизанок, каких только захочешь.
And you can buy all the courtesans you want.
Надень на проститутку кринолин, и вот уже она куртизанка.
You give the prostitute a crinoline and she's a courtesan.
Хоть вы и самурай, а куртизанку деньгами не удивите.
However great a samurai you might be you don't please a courtesan with money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung