Beispiele für die Verwendung von "куртках" im Russischen

<>
Вспоминаешь ли ты о люминесцентном порошке на куртках? Whether you recollect about a luminescent powder on jackets?
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.
Это что, новенькая замшевая куртка? Is this a new Suede jacket?
Они в замшевой куртке, дорогой. They're in your suede jacket.
Пятновыводитель в левом кармане куртки. Tide to Go sticks, left jacket pocket.
Одень лучше свитер под куртку. You'd better wear a sweater under your jacket.
Мото куртка, кожанный портмоне, и копия. Diesel jacket, leather wallet, and copy of.
Вот, это простая куртка с капюшоном. So, that's an empty parka jacket.
Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка? A Yorkie and a green leather jacket?
Куртки и юбки в стиле пятидесятых. Bomber jackets and poodle skirts.
Пожалуйста, спрячьте мое лицо под курткой. Cover my face with my jacket, please.
Я взял куртку, хотел накрыть тело. I took my jacket off, tried to cover the body.
Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном. Black hat, black leather jacket with a hoodie.
Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном. Hostage is a teenage female, hooded jacket.
На школьной куртке место для нашивок кончилось. He ran out of room on his varsity jacket.
Так же, как и нашивку на куртке. Nor was the patch on his jacket.
А можно я пойду в замшевой куртке? Can I go in a suede jacket?
Я всю ночь проспала с твоей курткой. All night long I slept with your jacket.
Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона. I dropped a bug in Derek Reston's jacket.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.