Sentence examples of "кустов" in Russian with translation "bush"

Select source language

Select target language

Translations: all110 bush97 plant4 scrub3 shrub2 other translations4

Эти лепестки с моих кустов? Are those from my rose bush?

Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов. There's not a strawberry tree or a carrot bush.

Вы знаете, что у кустов ежевики вырастают длинные и объёмные ветви, которые поначалу не цветут. Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower.

Он не обязательно должен вам нравиться, однако собака ростом в 12 метров сделанная из кустов посередине Нью Йорка - заметна. You don't have to like it, but a 40-foot tall dog made out of bushes in the middle of New York City is remarkable.

заросли черничных кустов, растущие на верхушках секвой, и известные как "черничное афро" - вы можете сидеть и закусывать ягодами, пока отдыхаете. thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting.

Это лишь для того, чтобы показать вам, что, если у вас есть камеры или разные типы сенсоров , вы можете видеть через препятствия вроде кустов и прочих подобных вещей. This is just to show you that if you have cameras or different types of sensors - because it is tall, it's 1.8 meters tall - you can see over obstacles like bushes and those kinds of things.

Вероятно, это деформированный тропический куст. It's probably the malformed growth of a tropical bush.

Внезапно, в кустах послышался треск. Suddenly, we heard noise in a bush.

Это разве не кусты гортензии? Aren't those hydrangea bushes?

Вторая причина - этот удивительный куст светится. The other reason is this amazing bush glows.

Как нет пастухов в Пастушьих Кустах. No shepherds in Shepherd's Bush.

Я нашел ее в розовом кусте. It was in the rose bushes.

Я получил розовые кусты, так ведь? I got rose bushes, didn't l?

Нет, я пряталась в кустах за окном. No, I was hiding in the bushes outside the window.

Мы нашли украденную сумуку в этих кустах. We found the stolen bag in this bush.

Вы шарите не в тех кустах, детектив. You're squattin 'in the wrong bush, detective.

Так просто пойдём и кусты пинать будем. So we just get out and kick bushes.

Зачем срывать розу, если можешь пересадить весь куст? Why take the rose when you can have the whole bush?

Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст? Cocaine, in a country with no coca bush?

Однажды, по ошибке, она упала на колючий куст. One day, by accident, he fell into a thorn bush.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download