Sentence examples of "к" in Russian with translation "by"

<>
show all
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Работа должна быть закончена к понедельнику. This work has to be finished by Monday.
К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Если мир сможет выполнить эти задачи, мы сможем реально искоренить крайнюю бедность к 2030 году. If we can galvanise the world to meet it, we really could achieve our ambition of eliminating extreme poverty by 2030.
К ноябрю Берлинская стена пала. By November, the Berlin Wall had fallen.
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
Заезжал сегодня к моему скорняку. Stopped by my furrier this morning.
Нет, но к Хануке будет. No, but I will by Hanukkah.
К стоматологу только по приему. The dentist will see you only by appointment.
К августу это число удвоилось. By August, the number had doubled.
К слову сказать, хочешь курочки? By the way, would you like some chicken?
к 2003 г. - 749 статей. by 2003, there were 749 stories.
Подойдите к окну, Мэтр Бланш. Stand by the window, Maitre Blanche.
Спасибо, что зашли к нам. It was sweet of you to drop by.
Вы будете там к трём. You'll get there by three o'clock.
К шести работа была закончена. The work had been finished by six.
К пятому месяцу в пупке. By the fifth month at the umbilicus.
Они нужны ему к полудню. He needs them by noon.
Я могу приехать к Кади. I can come by the Cadi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download